« 最高のアイテムを生産する日々 | メイン | 選ばれし者に発送開始 »
2007年04月19日
私達は月末には素晴らしいumaアイテムを出荷出来る可能性を秘めています。
uma生産担当です。
今AM5:00です。
この時間になると中目黒は
空がうっすら明るくなって来ます。
朝まで働いていることをさりげなくアピール。
しかしここのところ毎日雨です。
これでは洗濯しても乾かない。
服も部屋も陰干しフレーバーが漂っています。
ところで
『uma受注会でご注文された皆様はもう少々お待ちください。
今月末になんらかの商品を発送出来るはずです。
そのために動いています。
発送前にメールで連絡させて頂きますので
もう少々お待ちください。』
この文章をYahoo!翻訳。
日本語→英語→日本語としたらこうなりました。
『きちんとした人々は、どうかuma順序社会ですでにわずかに待ちます。
私は、この月の末に若干の記事を出すことができます。
したがって、それは動きます。
私が出荷の前に電子メールでそれに連絡するので、わずかにすでに待ってください。』
それをまたしつこく英語→日本語と翻訳してみました。
『適当な人々は、どうかすでにuma順序社会でわずかに待ちます。
私は、この月の末に若干の記事を伝えることができます。
したがって、それは動きます。
私が出荷の前に電子メールでそれに連絡するので、わずかに、すでに待ってください。』
『きちんとした人々』が『適当な人々』に変更されています。
今度は
Google翻訳したら
『uma入って来る順序の会合で既に命令する皆に関しては待ち時間を少し喜ばしなさい。
月の終わりに今商品を急派できるのは予想である。 それはそのために動いている。
の前 郵便と伝達し合うので急派する、 既に待ち時間を少し喜ばしなさい。』
突っ込みどころが多すぎるので各自にお任せします。
暇じゃないです。
投稿者 ウマダウマオ : 2007年04月19日 04:50
コメント
暇っぽく見えます。聞こえます？
投稿者 wkk : 2007年04月20日 16:24
『暇な人＝余裕がある』→『余裕がある＝ステキ』
というイメージ戦略です。
投稿者 uma生産担当 : 2007年04月21日 15:24
最近の悩み・・・
金はあるけど時間がない。笑
投稿者 取締役番長 : 2007年04月22日 14:30
金はあるけど時間がない。なんて素敵な名言。
投稿者 wkk : 2007年04月24日 17:10
ふ～ん 機械が考えるとこ～なるんだ・・・面白いね。
ロボットが真面目に答えている姿が目に浮かんだ！
投稿者 おのの ｕｍａ子 : 2007年04月25日 01:55
punisher war zone game la pelotona
x-rated online game poker how to deal
casino hotel las rivera vegas mad world wii game cheats
medical terminology games halo game product key
washington lottory results gratuit.html poker streap
new mexico lotto finery casino games online
showdown casino uno attack game
gamsloth poker cheating tips
gay video games buy video slot machines
extreme strip poker uncensored pictures audio poker song
casino poster royale resorts casino
adult novelty games plaza hotel and casino
roulette probability site:defenseonlinegames.com defense games
buffalo bills casino sloth fact
gambling on internet ameristar casino bottleneck blues bar
calculation odds poker car florida gun laser lotto magic mobiletraxx.com speaker subwoofer
casino chicago chicagobestprice.com europe flight hotel online travel usa online city driving games
turing stone casino game play roulette
aruba poker tournament audio book poker
charity cleveland poker casino hotel in las stardust vegas
ground sloth skeleton cat cool poker
funny games super mario casino in charleston west virginia
new no deposit casino codes brick busting game
michigan lottery results mega millions ultimate poker
gambling gow online pai poker chicagobestprice.com deal flight online poker travel travel
top 10 reasons blackjack is better than women you can hit on 17 build a roulette table plans
aladdin hotel casino vegas gran casino
exas holdem poker what happens in vegas ts xvid re encoderead nfo
athlon 1ghz slot a slot cars mirage
nickle slots www partypoker com
california lotto number past super pechanga indian casino
casino line.com machine slot wms slot machine
download nds games saturday lotto draw
banner casino exchange surfparrot.com three toed sloth picture
video poker bob dancer download grand theft auto san andreas codes for ps2
learn play poker software best casinos in vegas
buy poker chips online free shadow games online
free i spy game texas holem poker rules
daily lotto number winning motorhad th game
banna lotto florida lottery
投稿者 Zextpatsblase : 2011年04月21日 22:38