« 2006年02月 | メイン | 2006年04月 »
2006年03月30日
PANDA EXPRESS IN LAS VEGAS
パンダエクスプレスです。アメリカにいっぱいチェーンのあるチャイニーズフード。
料理がいっぱいならんでて、これとこれとっていう感じで、
店員（この方達はチャイニーズフードなのにメキシコ人多し）が
ボックスに盛ってくれます。大量に。
昨日の昼食兼夕食でした。久しぶりに食べました。
ちゃおめん、フライドライス、ベジタブル、オレンジチキンです。
たしかこれで＄５，７５くらい。安いです。
パンダを食べるときはいつもこの組み合わせです。
でも何を食べても同じ味がします。。。と思うのは私だけでしょうか？？
食べた事のあるあなたなら分かるはず！
アメリカに来たら１回はトライしてみてもいいはずです。
panda express.
it was my lunch and dinner for yesterday..
i really think that every food taste the same at panda express..
by wkk umaUSA
2006年03月25日
新庄トラック発見！
おはようございます。
旧N○○○○○N店長のウマヤマウマミです。
日ハムファン、新庄剛ファンにとっては気になる車を発見！
飲料業界に、ある会社のコーヒーブランドに
イメージキャラクターとしてプロ野球選手、そして芸能人でもある？新庄剛を起用。
その会社は
な・な・な・なんとコーヒーブランドを成功させる為に
新庄カーを全国２５台、展開してるよう。
東京では約８０台中たったの８台
選ばれし勇敢な人しか多分乗れない 多分。
新庄と言えばアカ！手袋やらリストバンドやら………。
新庄＝バカではなくアカなので（バカ言ってすみません）
その車は赤、赤、赤！恥ずかしい程の赤。
赤好き、新庄好き、日ハム好き、バカ好き、そのコーヒー好き、には一回町中を
キョロキョロしてもらいたい 。
期間限定車らしいので是非さがしてみてはどうですか？
ちなみに今年の新庄のリストバンドはpuma。
2006年03月24日
L.A のつずき。２日目１６日です。最終日です。
ん、ん、ん？？皆さんお分かりですか？ここでもまた不思議発見。
まつさんは知っている。。
Check these out really carefully..some is wrong..
そうです。まつさんです。最終日焼肉やサンでの珍事件（？）
これをかけながらビールを飲んでいる。。。なんて素敵な。。
とってもおしゃれでなんでもよく知っている
ダディーなんですよ。お世話になりました。ありがとうございます。
Wearing those and drinking beer.....what a cool guy he is!!
this is MATUsan. He is a very fashonable dad!
Thank you for everything...
そしてこの方。L.Aのドン、ひこさんです。
ちなみにお隣はビールサングラス(ビフォアー）をはずしたアフターのまつさん。
And of course there he is HIKOsan. He is the man in L.A.
そしてここ！に行けばひこさんがおります！ラバです。
ロスといえばラバ。ロスラバです。
かっこいいダディー達です！！
御馳走まさでした。
Check this place out guys!
This is LAVA in L.A.
When you go to L.A , you've got check this place out
for sure and of course you can see HIKOsan as well.
They are KOOL POPS!!
thank you.
アメリカ珍道中、本当によく歩きました。思いリュックをしょって
歩きましたね。お疲れ様でした。修行と呼べる出張になりました。
私は本当に楽しかったです。健康的でした。
助けて頂いた皆様、お世話して頂いた皆様本当にありがとうございました。
We walked around a lot....He did a great job on this trip...
i had a great time too.thank you everyboby..
love u all.
by wkk from umaUSA
投稿者 ウマダウマオ : 16:19
次はＬ．Ａ初日(１５日）第２段不思議な情報です。
なぜ？なぜ？九十九セントじゃいけないのか？？
日本の１００円ショップみたいにアメリカには九十九セントショップが
いっぱいあります。が、９８せんとは初めて見ました。。
１セントの差が命拾いするのです（？）。
It's a 98cents sotre in L.A...Why it's not 99cants..
Yeah sure right,,.of course ONE CENT makes huge difference..
おっとぉー今度は鹿 IN L.A です。
勢力を世界中に伸ばしつつ、、しゃれた心も忘れない。
Loooook!! A deer in L.A!!
World wide ダネェ～
by wkk from umaUSA
投稿者 ウマダウマオ : 13:13 | コメント (310)
やっとさＬＡ情報にたどり着いた。。３月１５日初日より。
片手運転は危険です。アメリカ限定免許もっているみたいですよ。
なぜならワイパーとウインカーを間違えない君！私はおおいに間違える！
すごいなぁー。どきどきしましたが(最初の５分くらい）、
（皆様寝てしまってすいませんが）寝る事が出来るくらい安心（ずぼらな私）運転でした。
おっとちなみに日本代カラー車のトランクには後ろ向きで歩かないと運べなかった
荷物が少し減って、でもいっぱい乗っております。
It's wonderfull !!
He has a driver's license for only in the States and
It was scary for first few minuts but I even fell a sleep
in the car.
It's less than last few days but of course still there are huge bags
in a trunk
空港からフリーウエイに乗って街に向かってる時です。
前方にスクールバス発見。フリーウエイにスクールバスって
アメリカらしいですね。日本でも首都高にスクールバスが走っていたら、、、
絶対授業に間に合わない。。。
We saw a school bus on the freeway in L.A.
What if the school bus runs on the freeway in tokyo...um you will
definitely not make it on time !!
フリーウエイから見えた街です。天気がよくってとても
気持ち良かったです。空は世界中つながっているんですよ。
It was a view from the freeway.
It was a beautifull day in L.A...looking at the sky made me realize
that the whole world is conected by this sky.
by wkk from umaUSA
投稿者 ウマダウマオ : 12:14 | コメント (16)
2006年03月23日
ＩＮ ＬＡＳ ＶＥＧＡＳ ３月１３日、１４日。やっとベガスお便りにたどりついた。。
uma IS TAKING A PHOTE OF uma FROM uma CAR（67' mustang) !!!!!
高等学校の壁のペインティングです。ここにもうまがおりました。
ｕｍａによるｕｍａ車からのｕｍａの撮影です。
なぜならこれが私の車、、、umaカーだからです。
This ia my umacar!!
カクテルバッグです。デートにいかがですか？ベガスにはおかしなもの(使えないもの）いっぱい売ってます。
エンターテイメントの街です。
we have so many funny goods but useless in vegas..
Here are the cocktail purses... whould you like to carry them for dating???
でもねえ、空はほんっとにきれいなんです。いつもきれいです。朝と昼は真っ青の青空。夕焼けは絵に描いたようなきれいです。
今この時期３月が１番気持ちいい時期です。外に出るのが、楽しいです。
このベガスの空だけは自慢できます。
ちなみにこれは例のホテル街から離れて我が家に帰る途中のフリーウエイで運転しながらの撮影です(マネしないで下さい）。
ベガスもあのホテル街の道を除けば、普通の住宅街なんです。
そこらへんにでっかい岩山もあります。
Such a beautiful sky......i am going to miss this sky in vegas...
It's been so nice in March. I would say March is the best season in whole year in vegas.
おっとトイレットサンダルじゃありませんよ。
New fashion.
んんんん？？金です。輝いているぅー。これを履いて是非金メダルを取りに夜の街に繰り出さないとですね。
Um...It's shiny shiny gold. You've got wear those to get gold medal in your night life!!
by wkk umaUSA
投稿者 ウマダウマオ : 16:42 | コメント (20)
これで最後のＮＹ情報。。
階段のいっぱいある街だと思いました。
まあアパートメントがいっぱいあるので、その非常階段なのですが。。。
色とりどりの階段が道の両側のアパートメントにびっちりとついているので、なんだかとても忙しい街です。
You see a lots of stairs in NY..
通りすがりのペットショップのショウウインドウにかざってあった犬とドライヤー。
レトロでかわいいです。動くかどうかわ不明ですがね。
I don't know if it's working or not but we saw this in the display window at pet store in NY.
Dave's puppy squish!
Anoosha's puppy pepper!!
they are so cute!!
thank you for everything guys.
we had a great time in NY.
Of course MIKE ! you too..we really appriciate
everything you did for us...thank you.
by wkk from umaUSA
投稿者 ウマダウマオ : 16:24 | コメント (17)
2006年03月22日
まだまだこちらＮＹ情報。。
たくさん歩きました。この日はラッキーにも大きなリュックサックをしょっていませんが、
毎日大きなリュックサックと格闘でしたね。タフガイになれます。
ＭＩＫＥはずーっとギャグばっかり言ってました。これもある意味タフガイになれます。
we awalked aroud all day everyday...
luckly he didn't have a huge backpack on his shoulder this day
but carrying a heavy backpack makes you to be a tough guy!!
MIKE was joking around all day...which makes you to be a tough guy as well.....
ＲＯＣＫＥＦＥＬＬＥＲ ＣＥＮＴＥＲ ＩＣＥ ＳＫＡＴＥ ＲＩＮＫ ＩＮ ＮＹ
そうです。例のイナバウアーでしたっけ？？この言葉も最近始めて知りました。。
ここにずっと行きたくて、映画によく出てくるんですね。この場所。
やっと行ってまいりました。
わがまま聞いてくれてありがとう！！本当に最高でした！
イナバウアー（ＩＣＥ ＳＫＡＴＥ）をしたかどうかは秘密です。
あっでもスケート靴買いたいです。
wow!!
Do you know where this is!!!?? thank you everybody!!
I was soooooooo happy and had a great time!!
I have seen this place so many times in the movies
and i always wanted to go and ice skate..finally my dream came true!!
Ｂy the way i didn't say that if I ice skate or not...you know this trip was for business..
それからちなみによくスペル間違えています。ご指摘待っとる。
I'm not good at spelling....if there is anything wrong , please let me know(特にＬＥＩＮＡ よろしくね）
by wkk from umaUSA
遅ればせながら、、やっとまずSFの次であるＮＹ情報。。。
a href="http://www.umajapan.com/umalog/archives/wkk in ny caffe front.jpg">
毎朝行っていたカフェ in NYです。ちょうどかどっこにあり、家から徒歩３分、ムーンウォークで３分１１秒です（ねたぱくり）。カフェ オーチャード ８８ っていう名前だったはずです。コーヒーおいしかったぁ。
Caffe orchard 88 in NY. I think this is the right name..It takes about 3 min by walking , 3 min and 11 secounds by moonwalking from the palce that we were staying.
i miss their coffee...
朝８時ころの撮影です。オーチャード８８ in NY にて。
朝からコンピューターと格闘（ふれあい）です。でも朝早く起きて健康なのって気持ちいいです。
もちろん起きれなかった日もありますがね。
This phote was taking about 8am @ caffe orchard 88 in NY.
I didin't wake up early every morning but It was so nice to get up early morning and be healthy.
It was wonderfull!!!!
by wkk from umaUSA
遅ればせながらのＩＮ ＮＹ です。
Smoking or steaming from the ground..this is so NY.
by wkk from umaUSA
2006年03月20日
北斗の拳もいいけど『放郷物語』もいい
『uma』が
とある映画に衣装提供。
その映画が3/18 （土）公開決定 !!!
そしてなんと今日は3/20(月)!!!!
その映画の名は
『放郷物語』
公式サイト
しかしただの衣装提供でない。
『uma』がセリフに組み込まれている....。
笑う場面じゃないけど笑える。
『uma』が衣装提供していますが真面目な映画。
デートにおすすめ。
上映情報：
劇場：ユーロスペース２
期間：2006/03/18-終了日未定
上映時間：9:10PM→10:50PM
絶対見てくれよな!!!!
（by 悟空）
YES!! uma is in this movie!!
uma supplied some of costume in this movie and surprise they are talking about uma in the movie too!! you are not supposed to laugh at this scene when they talk about uma but it's funny so laugh really low.
you've got check this movie out!
translation by wkk umaUSA
uma日本支部 ウマダウマ子
2006年03月15日
Los Angelsに到着
べガスに着いたと思ったら
次はLOS ANGELSに到着。
べガスから飛行機で1時間くらい。
車はもちろん
サッカー日本代表カラーを選択。
ちなみにアメリカには仕事をしに来ている。
写真を撮りに来ているわけではない。
Now i'm in L.A....I was just in vegas.......Time goes by so fast...
This color blue represents JAPAN soccer team!! I made a right choice.
By the way I am here to work , not taking photes....
translation by wkk umaUSA
VEGASに到着
NYの次はLAS VEGAS。
夜中の１：30ぐらいにべガスの空港に到着。
人影まばら。
BAGGAGE CLAIM横のスロットマシーンで
いきなり始めるおじさん。
しかし勝てず。
皆疲れている
2006年03月14日
足跡 IN NY
ほんとに足跡をNYに残して来ちゃいました！
やったー。大物になるぞ。
He left his footprint in NY. We were here in NY!!
BY wkk from umaUSA
2006年03月13日
MIKE AND JAY'S BABY OKINI
OKINI in SF.
she is super super cute!! カワイイネ！ and 超 super tiny!!!
she follows everybody , sleeps with me and loves me( everyboby).
eating chips on his belly.......cute....
彼女の名前は お気に入り の おきに です(たぶんそう）。なんてぴったりのネーミングなんでしょう。
心を癒されます。
SFのマスコットガール。
いつもしっぽふっている。
BY wkk from umaUSA
投稿者 ウマダウマオ : 10:04 | コメント (23)
2006年03月12日
NY 3rd day
VIA BUS STOP in NEW YORK
NYでもイナバウアー。
wkk from NY
walking around in NY all day..
it was so nice yesterday...sunny , perfect tempature with hot guys(?)
ずーっとぎゃぐ（？）と体をはった受け狙いの連続です(YOKOZUNA!)。そんなNY珍道中ですが、どうやら NY loves us デス。
finally i woke up early to do this.. i mean i have been waking up early but not as early as boss.
朝早く起きる（７時とか８時）と気持ちいいです。アメリカで生活してるがアメリカ人っぽい感じです。ふふ。
ちなみにこれ見に行ってませんが、ワタシハ懐かしさに影響され写真撮影しました。
（日本語の意味分からなければ、英語にで質問受け付けます）
2006年03月11日
NY 2nd day
PUMA STORE in NEW YORK
投稿者 ウマダウマオ : 23:06 | コメント (13)
2006年03月09日
NEW YORK初日
NEW YORKに到着
2006年03月08日
カタカナ(katakana) in San Francisco
2006年03月07日
umaの集い in San Francisco(everybody loves uma! yeah!
投稿者 ウマダウマオ : 22:34 | コメント (44750)
修行二日目
雨
写真ではわかりづらいけど
どちゃぶりだったり小雨になったりで
天気は悪い。
チチブちゃん。
CHICHIBU is wearing umabib.
府中なぎなた連盟のジャージ。
ADIDASから正規で発売している商品。
ほんとに。
他の店でも見かけた。
パンツもあるのでセットアップで買える。
2006年03月06日
修行のお知らせ
申し訳ありませんが
3/4から３／18までウマ業務はお休みします。
修行に出ています。
3/19以降に復活します。
今回は修行の内容をお伝えします。
修行初日。
今回はまずサンフランシスコ。
成田から10時間ぐらい。
成田、サンフランシスコともに空港の荷物チェックが厳しい。
年々厳しくなってるような気がする。
成田での荷物チェックでバックの中のumaを笑われる。
厳戒態勢の成田空港に笑いが起こる。
しかしこちらは急いでいたので笑えない。
厳しいし笑われるし
最近は出国手続きに時間がかかる。
なので
今後は出発の3時間前には空港に着きたい。
で
サンフランシスコの空港で
umaラスベガス支部wkkと合流。
頼まれていたファブリーズ詰替え用は
買い忘れた。
成田の出国手続きのせいにする。
アメリカのファブリーズはにおいが強くて好きじゃないらしい。
で
サンフランシスコ支部Leinaに空港まで迎えに来てもらい
Jay&Mikeの豪邸に向かう。
豪邸の一部。
部屋にチャリフレームが五台はある。
ランチは『king of ThaI』
うまい。安い。
メニューNo.21がうまい。
品名は忘れた。
店員は全員むらさきのTシャツ着用。
インチキ臭いけど味はうまい。
メインストリートにあるMIKEのSHOP。
二階にADIDAS SHOP
アディダスはかなりおしゃれ。
DCブランドみたい。
もったいなくてアディダスを着てスポーツは出来ない。
ADIDAS NEW CATALOG
来期もすごい。
MISSY ELLIOT モデルも充実。
まだ公表出来ない。
MIKEの店のPUMAコーナ−。
頼んでないのに『P』を隠すMIKE。
他のスタッフにもumaは好評。
かなり浸透してた。
店内にはDJブースがある。
スタッフもお客さんもノリノリ（死語）。
夜はタクシーでギャラリーへ向かう。
シューマッハより速いタクシー。
身の危険をかなり感じる。
でギャラリー
『MY TRICK PONY』に到着。
いろんなデザイナーが集合。
馬に関連したものばっかり。
ここでもumaは大好評。
このギャラリーのオーナーと
『次のumaイベントはここで』って口約束。
実現する可能性は高くない。
その後デザイナー達と近所のバーで飲酒。
厳しい修行初日も終了。